The UK-based global bank’s new structure looks logical, but raises questions about its future direction