European stocks close lower as carmaker shares slide