The pillar of the direct-sales industry sought bankruptcy protection this week