Buyout firms EQT and Permira are also in the running for the mid-tier accountancy firm