The company has staged a remarkable recovery since the ‘great correction’ of 2022 and now has the edge over Hollywood rivals