As Germany’s largest private employer moves to break its job security pledge, city fears its identity will be lost