‘Supranational’ vehicle would purchase for participating states at more favourable borrowing rates