Marketers want to avoid being seen as boycotting billionaire’s social media platform