Founder of electric and hydrogen-powered truckmaker was found guilty in 2022 of lying to investors