US private equity investor takes 22% holding in owner of Aberdeen, Glasgow and Southampton airports