UK’s largest utility is facing a cash crunch weighed down by nearly £20bn in debt