Figure marks setback for chancellor Rachel Reeves ahead of high-stakes Spring Statement