Chancellor-to-be vows greater share of investments for green transition as outgoing Bundestag reconvenes to debate bills