Oval Office brawl has its roots in 2019 phone call between the US and Ukrainian leaders