Washington had urged countries to vote against European text and proposed its own alternative