US president’s public exchange of insults with Zelenskyy forms part of rapid pivot towards Russia