Start-up in talks over ways to allow its non-profit board to maintain control after conversion to a for-profit business