Report of 94.5GW of capacity being added last year undermines vow to start reducing carbon emissions by 2030