Chancellor’s fiscal headroom has been wiped out, according to preliminary forecasts by watchdog