Andrew Gwynne was accused of making racist, antisemitic and sexist comments