More than 700 coins deposited into US president’s wallet in apparent attempts to suggest his endorsement