Growing competition from US rivals weighs on indebted European satellite operators