Donald Trump’s pick to run health department has faced criticism over anti-vaccine stance