Axel Rudakubana, 18, also pleads guilty to charges of attempted murder