Pomp and tradition are set to unfold in sub-zero temperatures as the US marks the passing of power