FT analysis shows drop-off in overseas enrolments pushed redundancy payouts up by more than a fifth in 2024