Firm behind high-profile bets against groups from India’s Adani to US’s Super Micro to disband firm