Predawn raid on impeached leader’s compound comes after initial foray was thwarted by personal security guards