Chancellor to promote closer ties between London and Shanghai stock exchanges while on Beijing trip