US adds Tencent and CATL to its ‘Chinese military companies’ blacklist