Agency is trialling an AI-backed programme that scrapes data to identify bid-rigging