Tech billionaire claims PM failed to tackle grooming scandal when he was head of prosecution service