Donald Trump has tasked billionaire Tesla boss with slashing $2tn from annual federal budget