Israel’s latest strikes come after the Yemeni militant group stepped up missile attacks on the Jewish state