At ‘settlement centres’, ex-soldiers hand in weapons and spit on pictures of former president amid fear of retribution