Climate change, wafer-thin margins and the prospect of post-Brexit trade deals pile pressure on agricultural sector