Chinese government-affiliated expert says America would bear brunt of trade measures promised by president-elect