One of this year’s best-performing tech stocks has a clever way of getting users to share the heavy lifting