System would replace old single-word assessments of overall standards