Investors place nearly $40bn of orders to buy $2bn of bonds issued by China’s finance ministry