The UK chancellor could yet find herself forced to raise taxes again