President-elect’s foreign policy team takes shape with Florida congressman Mike Waltz tapped as national security adviser