Labour MP Kim Leadbeater will publish proposed legislation on Tuesday