In Norway’s far north, farmers and growers are finding ways to thrive. Their hard-won wisdom — practical, scientific and philosophical — has increasing resonance for us all