The implosion of Olaf Scholz’s coalition is badly timed but inevitable