Daniela Cavallo views clash as existential fight for carmaking in Europe’s biggest economy