Indian conglomerate threatens to halt flows from coal-fired plant over debt dispute