Why do German supermarkets tout mild versions of already inoffensive flavours?