Forecast for customer spending on ride-hailing app fell slightly short of Wall Street’s estimates