A torrent of data on the presidential race seems to get us no closer to predicting the result. Is addiction to polling distracting people from the issues at stake?